Госдума приняла закон, обязующий бизнес размещать вывески на русском языке

Главная / Новости / Закон об обязательных вывесках на русском языке

Госдума приняла закон о защите русского языка. Он ограничивает использование в публичном пространстве иностранных слов. Основное правило: вывески, указатели и информационные таблички в магазинах и общественных местах теперь должны быть написаны на русском языке. Под запрет попадут вывески со словами coffee, sale, shop и другими.

Дублировать информацию на языках народов России, английском и других иностранных языках можно, но, как следует из смысла законопроекта, в приоритете — русский язык.

Документ обязывает указывать на русском языке «информацию, предназначенную для публичного ознакомления потребителей». К ней относятся сведения:

о классе или виде товара;
о дополнительных потребительских свойствах и характеристиках товаров и услуг
об особых условиях приобретения товаров, в том числе о скидках, акциях, распродажах, льготах, возмещении части стоимости и т. д.;
о функционировании и условиях доступности организации;
об используемом организацией коммерческом обозначении.

При этом требование не коснется фирменных наименований, товарных знаков и знаков обслуживания, а также других исключений, установленных федеральными законами, нормативными актами и техническими регламентами.

То есть если иностранное слово (или набор слов — например, Bon appétit) входит в состав официально зарегистрированного товарного знака, с точки зрения закона претензий к предпринимателю возникнуть не должно, говорят юристы.

«В товарном знаке вы можете любое наименование указывать, в том числе и на английском языке, никто вам не запретит. И вот когда у вас есть защищенный, зарегистрированный товарный знак — welcome. Регистрируешь свою вывеску и спокойно вешаешь на английском языке все. Главное — правильно это юридически оформить», — сообщил «Секрету фирмы» Алексей Головченко, управляющий партнер юридической компании «Энсо».

Отдельно закон обязывает застройщиков использовать только кириллицу в коммерческих названиях жилых комплексов и других объектов строительства, если речь идет об их рекламе.

Для бизнеса это будет связано с дополнительными расходами, потому что многим придется менять вывески, рекламу и названия, регистрировать товарные знаки.

Предполагается, что закон вступит в силу 1 марта 2026 года.

Это не первый закон о чистоте русского языка, принятый властями за последние годы. В 2023 году в закон «О государственном языке» внесли изменения, которые сделали обязательным использование русского языка в маркировке товаров и информации для потребителей. Надписи на русском и иностранном языках законодательно «уравняли» по содержанию, оформлению и размеру.