На сайт банка

Алина Д. из Москвы спрашивает:

Я переводчик. Живу в России и работаю с ООН в Женеве, перевожу им статьи. Как правильно оформить занятость и платить налоги? С ИП они контракт не заключают.

Записалa Ольга Ткачева, редактор.

О договоре возмездного оказания услуг — статья 779 Гражданского кодекса

Если компания не работает с ИП или ООО, для переводчика есть два варианта: платить НДФЛ как физлицо или стать самозанятым. Это ограничение только для переводчиков, других видов деятельности они не касаются.

Налог на доходы физических лиц

Сколько платить: 13% c дохода

Когда: раз в год, до 15 апреля

Отчетность: декларация по форме 3-НДФЛ

Ограничения по размеру дохода: нет

Почти с любого дохода нужно платить налог на доходы физических лиц. За тех, кто трудоустроен официально, НДФЛ платит работодатель, остальные платят и отчитываются сами. Размер налога — 13% от дохода.

Платят налог и отчитываются в апреле следующего года:

  • до 15 апреля нужно заплатить налог;
  • до 30 апреля — сдать в налоговую декларацию.

То есть, если платите НДФЛ за 2019 год, это нужно сделать до 15 апреля 2020. Декларацию за 2019 год тоже сдают в 2020, заполняют по форме 3-НДФЛ.

Форма 3-НДФЛ на сайте налоговой

Декларацию можно заполнить самостоятельно на сайте налоговой, в онлайн-сервисе вроде Эльбы или Контура или заплатить бухгалтеру. Бухгалтеры берут за это от 1000 рублей, цена зависит от региона и от того, за сколько лет надо заполнить декларацию — за год, два или три.

Налог на профессиональный доход

Сколько платить: 4% или 6% c дохода

Когда: раз в месяц

Отчетность: нет

Ограничения по размеру дохода: максимум можно зарабатывать 2 400 000 рублей в год

Самозанятые — почему у слова два значения и чем они отличаются

Налог на профессиональный доход или НПД появился в 2019 году, а тех, кто его платит, стали называть самозанятыми. Это вариант для тех, кто не хочет регистрировать ИП, но хочет легально работать на себя и платить налоги.

Размер налога — 4%, если самозанятый работает с физлицами и 6%, если с юрлицами. Платить этот налог можно, если переводчик работает в одном из четырех регионов: Москве, Татарстане, Московской и Калужской областях.

Приложение «Мой налог» в Плеймаркете и Эппсторе

Чтобы стать самозанятым, переводчик скачивает на телефон приложение «Мой налог», регистрируется, заключает с клиентом договор и начинает работать. В данном случае переводчик работает с юридической организацией — ООН, поэтому платит 6% налога.

В приложении «Мой налог» видно, откуда поступают деньги, сколько удалось заработать за месяц и сколько налогов надо заплатить. Скриншот с сайта «Мой налог»

Налог считается в приложении автоматически, чеки для заказчиков формируются там же. Ходить в налоговую не надо, вести бухучет не надо, никаких деклараций тоже сдавать не надо. Раз в месяц, до 12 числа, в приложение приходит уведомление с суммой налога. Его нужно заплатить до 25 числа того же месяца.

Расчетный счет самозанятым не нужен, они могут получать деньги на счет физлица, наличными или на электронный кошелек.

Переживать, что налоговая будет начислять налог на каждое поступление денег, не нужно. Вы сами отмечаете в приложении, какой доход получили с работы, поэтому с переводов от друзей или кэшбэка налог не начислят.

Валютный контроль

Валютный контроль — это процесс, когда банк проверяет иностранные платежи, чтобы понять законно ли компания получала и отправляла деньги.

Валютный контроль проходят ИП и компании, которые получают деньги от иностранцев или сами переводят деньги за границу. Банк просматривает документы по сделке, и если всё нормально, владелец счета может пользоваться деньгами.

Физлица и самозанятые получают деньги на личный, а не на расчетный счет, поэтому им валютный контроль проходить не нужно.

Еще какие-то статьи
Все отрасли Удостоверяющий центр
Удостоверяющий центр
19 апреля
8 мин
Ответ Можно ли проверить договор без юриста?
Можно ли проверить договор без юриста?
Если договариваетесь не о слиянии корпораций, можно проверить договор самому
26 мая 2021
2 мин
Подписаться в Телеграме
Перейти на канал
Подпишитесь на нас в Телеграме
Топчик
Как установить приложение Модульбанка
Инструкция

Как установить приложение Модульбанка

Понятная инструкция без воды
Ювелирам вернули налоговые спецрежимы, ограничения при продаже алкоголя и СБП для бизнеса
Дайджест

Ювелирам вернули налоговые спецрежимы, ограничения при продаже алкоголя и СБП для бизнеса

Как снизить риск налоговых проверок бизнеса в 2024 году
Советы

Как снизить риск налоговых проверок бизнеса в 2024 году

Становимся белыми и пушистыми для ФНС
Как самозанятому запустить онлайн-курс по закону
Советы

Как самозанятому запустить онлайн-курс по закону

Инструкция, как начать преподавать без статуса ИП и лицензии и не нарваться на штрафы
Все, что нужно знать об учредителе ООО
Инструкция

Все, что нужно знать об учредителе ООО

Кто имеет право быть учредителем, что можно и нельзя делать
Какой у вас уровень владения кофейным?
Интерактив

Какой у вас уровень владения кофейным?

Как установить приложение Модульбанка
Инструкция

Как установить приложение Модульбанка

Понятная инструкция без воды
Актуальное

Когда сотрудникам нужен медосмотр

Понятно, что медосмотр проходят все, кто работает с людьми или едой. И совсем неожиданно, что он нужен тем, кто печатает на компьютере, но это так.
23 ноября 2018
19782
3
Свежак

Повышение МРОТ в 2024 году: что учесть работодателям

Рассказываем, как избежать проблем с налоговой и трудовой инспекцией
18 апреля
205
0

Как ничего не пропустить

Подпишитесь
в соцсетях

Публикуем ссылку на статью,
как только она выходит. Отдельно даём знать о важных изменениях в законах.

Получайте статьи почтой

Присылаем статьи пару раз в неделю, а ещё новостной дайджест и приветы от Модульбанка.

Подписываясь, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.

А если не хотите подписываться почтой и дружить в соцсетях —
ну что ж!
Вы можете набирать наш адрес руками в браузере, как в двухтысячном.